Horizonte - Para una convivencia en Medio Oriente

03/02/2010
“Amerrika”: el mensaje optimista que no fue debido a los clichés de siempre

por: Eli Cohen (Desde Madrid, España)

CRÍTICA. A continuación, el autor del siguiente artículo se refiere al film "Amerrika", co-producido por Canadá, EEUU y Kuwait, de reciente aparición. El mismo, en el nudo de su guión, resalta las penurias de una madre palestina que consigue un permiso para ir a vivir a EEUU con su hijo adolescente, en momentos en que aquel país comienza su invasión militar a Irak, en 2003.

Amerrika nos cuenta el relato íntimo de una madre que lucha constantemente por el futuro de su hijo, haciendo para ello lo que sea necesario, como trabajar en una hamburguesería o mudarse a un país extranjero. Un drama social que estamos acostumbrados a ver en el cine, con la peculiaridad de que Muna y Fadi, madre e hijo respectivamente, son palestinos que viven en Cisjordania y se mudan a una localidad de Illinois. Hubiese resultado extraordinariamente conmovedora y realista, pero lamentablemente, el film, se presenta atravesado de prejuicios y subjetividades que terminan por ahogar la propuesta cinematográfica.

La película canadiense, coproducida con capital estadounidense y kuwaití, ha pasado ciertamente desapercibida en las carteleras europeas. Pese a que se llevó el premio FIPRESCI (Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica) y una gran aclamación de la crítica en el Festival de Cine Independiente de Sundance. Su realización y acabado gozan de sencillez y ternura, bien llevadas con la técnica de cámara al hombro, muy cercana a la plasmación de un documental. La ambientación y decorados, así como todos los detalles cotidianos son pulcros y reales. En suma, una técnica muy acertada para lo que el director palestino-americano Cherien Dabis quería ofrecer al público. Sin embargo su mensaje, como ya hemos apuntado, va mucho más allá de un drama personal y nada en la tendenciosidad y tergiversación de los hechos, cometiendo errores infantiles y mostrando situaciones que, amén de rozar todo estereotipo sobre el tema, resultan inverosímiles. Es preciso, por tanto, analizar minuciosamente la película para corroborar estas conclusiones.
Para empezar, Muna y su hijo viven solos debido a que el padre de familia se fue con otra chica más joven. Muna trabaja en un Banco -según relata en el film tiene dos carreras- y casi todo su dinero es para pagar el colegio privado de Fadi. Paralelamente, consiguen un permiso para emigrar a EEUU, donde vive la hermana de Muna con su familia, y Fadi, entusiasmado, consigue apagar las dudas de Muna con respecto a la partida. Durante esta introducción, lo único que vemos de Israel es el Muro construido como medida defensiva ante los atentados suicidas, siendo la más efectiva llevada a cabo hasta la fecha reduciendo víctimas en los dos lados- de Cisjordania y los checkpoints que tiene que atravesar Muna para ir a su trabajo. Los soldados israelíes apostados en un control por el que pasan Muna y Fadi, son chulescos y prepotentes y ante una insolencia del mismo Fadi le indican que se apee del coche y le ordenan que se levante la camiseta -procedimiento rutinario para comprobar si lleva adosados explosivos al cuerpo- nada más. Intentando representar esta imagen de la represión israelí, Dabis obvia de un lado mostrar la otra cara de la moneda, la situación de los israelíes y sus víctimas y por otro, la reacción que puede tener cualquier policía del mundo occidental -no digamos la policía de los países árabes o la de los mismos policías palestinos- ante una actitud vacilante, o la vejación mayor que puede suponer pasar por el control de algún aeropuerto, en los que ya se están instalando escáneres que desnudan por completo al viajero.
Llegada a EEUU
El nudo de la película, ya en EEUU y después de haber sido retenidos más de tres horas en la llegada a Illinois, se centra en las impresiones que toman madre e hijo de la sociedad norteamericana que vive la resaca del 11-S y recién ha visto por televisión a su ejército entrar a sangre y fuego en Irak. La hermana de Muna está casada con un médico también palestino al que el éxito le ha sonreído, hasta la psicosis de las Torres Gemelas e Irak, por lo que progresivamente se queda sin pacientes. La hija de este matrimonio comparte clase con su primo Fadi en su nuevo colegio -mostrándonos un debate en donde ella clama que hasta que no desparezca la ocupación no habrá solución y que el terrorismo está justificado porque es el único medio de lucha que tienen los palestinos- en donde recibe insultos racistas y xenófobos. En el camino, más tópicos, y palpamos una sociedad fuertemente islamófoba -nadie pone en duda el crecimiento de este sentimiento en EEUU a raíz de todo lo acontecido-, un sistema económico que dista mucho de la imagen que nos da el sueño americano con mucho trabajo y bajos impuestos , y en suma, un escenario que los recién emigrados no esperaban para nada.

Debido a las dificultades económicas, el único trabajo que encuentra Muna es en una hamburguesería, mientras Fadi no hace más que enfrentarse a una panda de chicos que le odian por ser árabe -estos chicos aparecen estereotipados como los típicos malos de instituto en películas hollywoodienses de adolescentes- y le acusan de ser un terrorista suicida en potencia.

En el desenlace, y mientras el espectador deseoso de un mensaje conciliador entre los pueblos o algún otro guiño optimista, se entabla una relación de amistad, con vistas a algo más, entre Muna y el director del colegio de Fadi, que resulta ser judío y además interviene y se responsabiliza personalmente para sacar a Fadi de la cárcel debido a un altercado que tuvo con el compañero de clase que se la tenía jurada.

Con lo que, como colofón, tenemos lo que creíamos que no iba a aparecer en la película: un judío bueno. Y el mensaje final del metraje resulta ser que, puesto que los judíos que se ven en Israel son unos asesinos represores, el único judío bueno es el que vive fuera de allí.

"Amerrika", Sinopsis:

Año: 2009
Director: Cherien Dabis
Guión: Cherien Dabis
País: EE.UU / Canadá
Género: Drama
Edad: Mayores de 13 años
Reparto: Nisreen Faour, Melkar Luallen, Alia Shawkat y Yussuf Abu-Warda
Productora: Coproducción EEUU-Canadá- Kuwait; First Genration Films/Alcina Pictures/Buffalo Gal Pictures Productions/Eagle Vision Media Group.

Comentarios de los lectores (2 comentarios):

Gabriel Manzaneda

Toda película que intente reflejar una realidad dolorosa será acusada de parcial o sensiblera, puesto que no puede recoger todos los aspectos de tal realidad ni retratar a todos los tipos de personas que forman parte de la misma. Similares comentarios a los que hace aquí Eli Cohen respecto a esta película las he oído referidas a "Arde Mississippi", "Grita libertad" o a numerosas películas españolas sobre inmigración, por ejemplo. No olvidemos que Cisjordania no sólo está ocupada como consecuencia de la guerra del 67, sino colonizada, lo cual implica que o bien hay traslado ilegal de habitantes propios al territorio ocupado o bien, si se considera Israel, hay apartheid étnico-territorial (curioso que al querer evitar esta palabra se líen, en numerosos foros, mezclando los árabe-israelíes con los palestinos). Y de ello se derivan también las consecuencias concretas en la vida cotidiana.

Aryeh Dayan

No vi todavia la pelicula, pero conosco bien la realidad palestina-israeli y a juzgar por lo que lei aca, me parece que la critica de Eli Cohen ea mucho-mucho mas tendenciosa (pro-israeli) que la pelicula. Por lo que Cohen nos cuenta, la realidad del encuentro diario entre palestinos e israelies en los chekpoints de Cisjordania esta expuesta en la pelicula en forma muy suavisada a favor de Israel.

Ver todos - Agregar comentario